حول المنظمة

movement

تُجسّد‭ ‬جمعيات‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬الوطنية‭ ‬عمل‭ ‬ومبادئ‭ ‬الحركة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬في‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬190‭ ‬دولة‭. ‬وتعمل‭ ‬الجمعيات‭ ‬الوطنية‭ ‬كجهات‭ ‬مساعدة‭ ‬للسلطات‭ ‬الحكومية‭ ‬في‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬فيها‭ ‬في‭ ‬الحقل‭ ‬الإنساني،‭ ‬وتقدم‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الخدمات،‭ ‬من‭ ‬ضمنها‭ ‬برامج‭ ‬الإغاثة‭ ‬في‭ ‬حالات‭ ‬الكوارث،‭ ‬والبرامج‭ ‬الصحية‭ ‬والاجتماعية؛‭ ‬كما‭ ‬تساعد‭ ‬الجمعيات‭ ‬الوطنية‭ ‬السكان‭ ‬المدنيين‭ ‬المتضررين‭ ‬في‭ ‬أوقات‭ ‬الحروب،‭ ‬وتساند‭ ‬الخدمات‭ ‬الطبية‭ ‬للجيش،‭ ‬حيثما‭ ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬مناسباً‭. ‬

ifrc-logo_vect-en

الاتحاد‭ ‬الدولي‭ ‬لجمعيات‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ (‬IFRC‭)‬‭ ‬هو‭ ‬أكبر‭ ‬شبكة‭ ‬للأعمال‭ ‬الإنسانية‭ ‬في‭ ‬العالم،‭ ‬تعتمد‭ ‬على‭ ‬المتطوعين؛‭ ‬
وتصل‭ ‬إلى150‭ ‬مليون‭ ‬شخص‭ ‬كل‭ ‬عام‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬190‭ ‬جمعية‭ ‬وطنية‭ ‬من‭ ‬أعضائها‭. ‬ومعهم‭ ‬جميعاً،‭ ‬يعمل‭ ‬الاتحاد‭ ‬الدولي‭ ‬لجمعيات‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬قبل‭ ‬حدوث‭ ‬الكوارث‭ ‬وحالات‭ ‬الطوارئ‭ ‬الصحية،‭ ‬خلالها‭ ‬وبعدها،‭ ‬على‭ ‬تلبية‭ ‬الاحتياجات‭ ‬وتحسين‭ ‬ظروف‭ ‬المعيشة‭ ‬للمتضررين‭. ‬وهي‭ ‬تقوم‭ ‬بذلك‭ ‬دون‭ ‬تحيُّز‭ ‬إلى‭ ‬أي‭ ‬جنسية،‭ ‬أو‭ ‬عرق،‭ ‬أو‭ ‬جنس،‭ ‬أو‭ ‬مُعتقد‭ ‬ديني،‭ ‬أو‭ ‬طبقة‭ ‬اجتماعية،‭ ‬أو‭ ‬رأي‭ ‬سياسي‭. ‬والاتحاد‭ ‬مُلتزم‭ ‬بشعار‭ ‬اإنقاذ‭ ‬الأرواح‭ ‬وتغيير‭ ‬الذهنياتب‭ ‬مسترشداً‭ ‬بالاستراتيجية‭ ‬2020-‭ ‬وهي‭ ‬خطة‭ ‬عمل‭ ‬جماعية‭ ‬للتصدي‭ ‬للتحديات‭ ‬الإنسانية‭ ‬والتنموية‭ ‬الكبرى‭ ‬خلال‭ ‬هذا‭ ‬العقد‭. ‬

icrc-logo_en

اللجنة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬منظّمة‭ ‬غير‭ ‬منحازة،‭ ‬حيادية‭ ‬ومستقلة؛‭ ‬مهمتها‭ ‬الإنسانية‭ ‬البحتة‭ ‬هي‭: ‬حماية‭ ‬أرواح‭ ‬وكرامة‭ ‬ضحايا‭ ‬النزاع‭ ‬المُسلّح‭ ‬وحالات‭ ‬العنف‭ ‬الأخرى‭ ‬وتقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬لهم‭. ‬وتسعى‭ ‬اللجنة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬أيضاً‭ ‬إلى‭ ‬درء‭ ‬المعاناة،‭ ‬بنشر‭ ‬وتعزيز‭ ‬القانون‭ ‬الدولي‭ ‬الإنساني،‭ ‬والمبادئ‭ ‬الإنسانية‭ ‬العالمية‭.‬

واللجنة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر،‭ ‬التي‭ ‬تأسست‭ ‬عام‭ ‬1863،‭ ‬هي‭ ‬أصل‭ ‬اتفاقيات‭ ‬جنيف‭ ‬وحركة‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬الدولية‭. ‬وتقوم‭  ‬بتوجيه‭ ‬وتنسيق‭ ‬النشاطات‭ ‬الدولية‭ ‬التي‭ ‬تديرها‭ ‬الحركة‭ ‬خلال‭ ‬النزاعات‭ ‬المُسلّحة‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬حالات‭ ‬العنف‭. ‬

تحكم‭ ‬الحركة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر سبعة‭ ‬مبادئ‭ ‬أساسية‭:‬

الإنسانية،‭ ‬عدم‭ ‬التحيز،‭ ‬الحيادية،‭ ‬الاستقلالية،‭ ‬الخدمة‭ ‬التطوعية،‭ ‬الوحدة‭ ‬والعالمية‭.‬

لجميع‭ ‬نشاطات‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬هدف‭ ‬جوهري‭ ‬واحد‭:‬

تقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬دون‭ ‬تمييز‭ ‬لمن‭ ‬يعانون‭ ‬والمساهمة،‭ ‬بالتالي،‭ ‬في‭ ‬تحقيق‭ ‬السلام‭ ‬العالمي‭. ‬

ينبغي‭ ‬إرسال‭ ‬المقالات‭ ‬والرسائل‭ ‬الموجهة‭ ‬إلى‭ ‬المحررين‭ ‬والمراسلات‭ ‬الأخرى‭ ‬إلى‭:‬

الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر

ص‭.‬ب‭. ‬303،‭ ‬CH-1211‭  ‬جنيف‭ ‬19،‭ ‬سويسرا

بريد‭ ‬إلكتروني‭: ‬rcrc@ifrc.org‭  ‬9349-1019‭ .‬ISSN No‭ ‬

رئيس‭ ‬التحرير

مالكولم‭ ‬لوكارد

مدير‭ ‬الانتاج

بول‭ ‬لميريس

التصميم

Baseline Arts Ltd،‭ ‬اوكسفورد،‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة

التنسيق

New Internationalist،‭ ‬اوكسفورد،‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة

نذكر‭ ‬بامتنانٍ‭ ‬المساعدة‭ ‬التي‭ ‬قدمها‭ ‬الباحثون‭ ‬وموظفو‭ ‬الدعم‭ ‬للجنة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر،‭ ‬والاتحاد‭ ‬الدولي‭ ‬لجمعيات‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر،‭ ‬والجمعيات‭ ‬الوطنية‭.‬

تصدُر‭ ‬المجلة‭ ‬ثلاث‭ ‬مرات‭ ‬سنوياً‭ ‬باللغات‭ ‬العربيّة،‭ ‬والصينيّة،‭ ‬والإنكليزية،‭ ‬والفرنسية،‭ ‬والروسية،‭ ‬والإسبانية؛‭ ‬وتتوفر‭ ‬في‭ ‬190‭ ‬دولة‭ ‬بتداولٍ‭ ‬يتجاوز‭ ‬
الـ‭ ‬70,000‭ ‬نسخة‭. ‬

جميع‭ ‬الآراء‭ ‬الواردة‭ ‬في‭ ‬المجلة‭ ‬تُعبر‭ ‬عن‭ ‬آراء‭ ‬كتّابها،‭ ‬ولا‭ ‬تعبر‭ ‬بالضرورة‭ ‬عن‭ ‬وجهة‭ ‬نظر‭ ‬حركة‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭.‬

نرحب‭ ‬بالمساهمات‭ ‬المُغفلة،‭ ‬ولكن‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬إعادة‭ ‬هذه‭ ‬المقالات‭ ‬إلى‭ ‬أصحابها‭.‬

تحتفظ‭ ‬مجلة‭ ‬الصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬بحق‭ ‬تنقيح‭ ‬جميع‭ ‬المقالات‭. ‬ويمكن‭ ‬إعادة‭ ‬نشر‭ ‬المقالات‭ ‬والصور‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تغطيها‭ ‬حقوق‭ ‬التأليف‭ ‬والنشر‭ ‬دون‭ ‬إذنٍ‭ ‬مُسبق‭. ‬يرجى‭ ‬ذِكر‭ ‬مجلة‭ ‬الصليب‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭. ‬

الخرائط‭ ‬الواردة‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬المجلة‭ ‬لغرض‭ ‬المعلومات‭ ‬فقط،‭ ‬وليس‭ ‬لها‭ ‬أية‭ ‬دلالات‭ ‬سياسية‭. ‬

هيئة‭ ‬التحرير

الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

 

  • بينوا‭ ‬كاربينتييه
  • مورين‭ ‬ماككينا
  • نينا‭ ‬دي‭ ‬روشفورت

اللجنة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر

  • موهيني‭ ‬غال‭ ‬كريمر
  • دوروثيا‭ ‬كريميتساس
  • نيكولاس‭ ‬فون‭ ‬أركس‭

This post is also available in: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية