26.01.2015, Queens, New York City. American Red Cross responders Ivan Callazo and Nadé Coulibaly speak with members of the Tapper family whose apartment was damaged by fire and smoke. The responders gather information to help them determine the needs of the family in order to better assist them. The family was given blankets, a cleanup kit, 3 metro cards, food for four people and housing for two nights at a local hotel.
La fumigation est une arme importante dans la lutte contre les moustiques qui transmettent le virus Zika. Sur cette photo, un volontaire de la Croix-Rouge d’El Salvador vaporise de l’insecticide pour tuer les moustiques et les empêcher de se reproduire. Photo : Société de la Croix-Rouge d’El Salvador
Nineveh, Mossoul-Ouest, hôpital général de Mossoul. Une des équipes médicales transfère des personnes blessées dans la salle d’opération.
Nineveh, Western Mosul, Mosul general hospital. One of the medical teams is transferring injured people to the emergency room.
Bangui, M’Poko camp. Le gouvernement, la société de distribution d’eau centrafricaine (SODECA), la Société de la Croix-Rouge centrafricaine et le CICR apportent une assistance aux déplacés internes. Le CICR a installé un système d’approvisionnement en eau d’une capacité de 70’000 litres, répartis dans 12 différents réservoirs. Royale, la fille d’un couple qui réside dans le camp, arrose le jardin familial, situé en face de sa tente.
Bangui, M’Poko camp. The government, the Central African water distribution company (SODECA), the Central African Red Cross Society and the ICRC offer assistance to the internally displaced persons. The ICRC installed a water system with a capacity to hold 70,000 liters, distributed to 12 different tanks. Royale, the daughter of two camp residents, waters plants in the family’s garden located in front of her tent.
Les parents de cette fille, Gislain, âgé de 29 ans, et Rovaline, âgée de 28 ans sont mari et femme. Tous deux habitent le camp depuis le 5 décembre 2013, date à laquelle leur quartier a été attaqué. Ils se sont enfuis et ont maintenant peur d’y retourner. Ils ont trois enfants et vivent grâce à leurs terres et à l’élevage porcin. Gislain est aussi la personne en charge de transmettre les doléances des résidents du camp aux ONG lorsqu’un problème survient dans la zone dont il a la responsabilité.
Girl’s fathers are Gislain, 29 years old and Rovaline, 28 years old are husband and wife. They have been living in the M’Poko camp since the 5th December 2013 when their neighborhood was attacked. They escaped and are now afraid to go back to their home. They have 3 children and are living thanks to their fields and pigsty. Gislain is a ‘ com zone’ which means one of the responsible of his zone in the camp that is divided in ten or so different zones. If their is an issue, it’s him who will see the NGO’s in order to report the problem faced in his zone of the camp.
