Publications 2-2017

J’ai vu ma ville mourir : Conflits urbains en Irak, en Syrie et au Yémen — Témoignages des lignes de front

CICR, 2017

Les guerres urbaines en Irak, en Syrie et au Yémen sont parmi les conflits les plus meurtriers de notre temps. Au travers de témoignages d’habitants de villes comme Alep (Syrie), Mossoul (Irak) et Taïz (Yémen), ce rapport explore de manière saisissante les conséquences des conflits actuels, tant pour les communautés et les villes touchées que pour les pays tout entiers. Le rapport formule des recommandations claires et urgentes quant aux mesures immédiates et à long terme que peuvent et doivent prendre les forces et les groupes armés, ainsi que les gouvernements et d’autres acteurs, pour contribuer à alléger et à prévenir les souffrances.

Disponible en anglais, arabe, espagnol, français, portugais et russe.

Refugee/migrant crisis in Europe: scenarios

ACAPS/FICR, 2017

Depuis l’accord conclu en mars 2016 entre l’Union européenne et la Turquie, qui a régulé le niveau des migrations vers l’Europe par la Turquie, c’est l’itinéraire passant par la Méditerranée centrale, vers l’Italie, qui est devenu le plus fréquenté pour gagner l’Europe. Ce document décrit un exercice de modélisation dans lequel des experts de l’assistance aux migrants ont imaginé et discuté divers scénarios possibles afin de définir les prochaines étapes de la réponse humanitaire.

Disponible en anglais.

40e Anniversaire des Protocoles Additionnels aux Conventions de Genève de 1949

CICR, 2017

Ce rapport décrit l’effet des Protocoles additionnels sur les normes juridiques et sur la pratique des parties aux conflits. Il explique pourquoi ces textes demeurent pertinents, 40 ans après leur adoption, le 8 juin 1977. Les Protocoles additionnels ont marqué un jalon dans le développement du droit international humanitaire. Ils ont renforcé la protection des victimes des conflits armés, y compris les civils, dans les conflits armés internationaux (Protocole I) et non internationaux (Protocole II).

Disponible en anglais.

A socio-economic impact assessment of the Zika virus in Latin America and the Caribbean, with a focus on Brazil, Colombia and Suriname

FICR–PNUD, 2017

Ce rapport est destiné à contribuer aux efforts en cours de la part des gouvernements d’Amérique latine et des Caraïbes pour élaborer des mesures nationales de lutte contre le virus Zika. Il a été préparé par une équipe conjointe d’experts, dirigée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en partenariat avec la FICR, avec la collaboration de ISGlobal (Instituto de Salud Global, Barcelone) et de l’Université Johns Hopkins.

Disponible en anglais et en espagnol.

Acquiring and Analysing Data in Support of Evidencebased Decisions: A Guide for Humanitarian Work

CICR, 2017

Recueillir et analyser des données — pour étudier les conséquences des crises et mener des activités qui y répondent — est un élément essentiel de l’action humanitaire. Il contribue à assurer la pertinence et l’efficacité de ce travail et favorise la transparence. Cet ouvrage est un guide technique pour le personnel de terrain qui, bien qu’il ne soit pas spécialisé dans ce domaine, doit collecter et analyser des données en rapport avec le suivi et l’évaluation.

Disponible en anglais.

Handbook on Data Protection in Humanitarian Action

CICR, 2017

Ce manuel est publié dans le cadre du Brussels Privacy Hub et du projet du CICR sur la protection des données dans l’action humanitaire. Il est destiné au personnel des organisations humanitaires qui participent au traitement des données personnelles dans le cadre d’opérations humanitaires, et en particulier aux personnes chargées de formuler des conseils sur les normes de protection des données et d’appliquer ces normes.

Disponible en anglais

Commentary on the First Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field: Part of Commentaries on the 1949 Geneva Conventions

CICR, 2017

L’application et l’interprétation des quatre Conventions de Genève de 1949 et de leurs deux Protocoles additionnels de 1977 ont beaucoup évolué au cours des six décennies qui se sont écoulées depuis que le CICR a publié ses commentaires sur ces traités humanitaires essentiels. Afin d’encourager une meilleure compréhension et un plus grand respect de ce corpus juridique, le CICR a commandé une mise à jour complète des commentaires originaux. Ce commentaire, article par article, tient compte de l’évolution du droit et de la pratique pour fournir une interprétation actualisée de la Ire Convention de Genève.

Disponible en anglais.

ONLINE

Game of life: the story of Sharif

FICR, 2017

Sharif, âgé de 15 ans, a fui l’Afghanistan après la mort de tous les membres de sa famille. Après avoir essuyé des tirs et connu la prison pendant son périple de six semaines à travers l’Iran et la Turquie, il a réussi à gagner l’Europe, où il espérait avoir un avenir. Neuf mois plus tard, il vit dans l’un des camps situés sur des îles grecques, dans une totale incertitude quant à ses perspectives d’avenir. La FICR espère que cette vidéo contribuera à faire mieux connaître les personnes derrière les chiffres des statistiques, à partager les récits et les expériences des individus derrière l’étiquette de «migrant» ou de «réfugié». Ce court métrage est le produit d’une collaboration entre la FICR et Karrie Fransman, dessinatrice basée à Londres.

Disponible en anglais.

Life after losing a limb

CICR, 2017

Pendant le conflit armé du Liban, Ali a perdu une jambe et un bras. Qassem, lui, a perdu ses deux jambes. Pourtant, comme le montre cette brève vidéo, leur volonté de vivre a été plus forte que le traumatisme. Avec l’aide du programme de réadaptation physique du CICR, Ali et Qassem ont reçu des prothèses qui les ont aidés à réaliser leurs rêves. Ali rédige aujourd’hui une thèse de doctorat sur le droit international humanitaire; Qassem est un écrivain connu.

Disponible en anglais.

This post is also available in: Anglais Espagnol Arabe