Categoría: Destacado

Diarios del COVID-19: “Lo importante es que estamos ahí”

[vc_section full_width="stretch_row_content" content_placement="top"][vc_row full_width="stretch_row_content_no_spaces" content_placement="top"][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width="stretch_row" content_placement="middle"][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6"][vc_column_text css=".vc_custom_1586433055080{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}"] <h5 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000; font-size: 16px;"><strong>VIDEO HISTORIAS | COVID-19</strong></span></h5> <h1 style="text-align: center; font-family: lora; font-weight: 400px;"><span style="; font-size: 60px;">Diarios del COVID-19: “Lo importante es que estamos ahí”</span></h1> <h5 style="text-align: center;"><span style="font-family: lora; color: #808080;">Estas son las historias de voluntarios de la Cruz Roja y la Media Luna Roja alrededor del mundo, respondiendo ante la emergencia del COVID-19.</span></h5> [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_row full_width="stretch_row_content" gap="30"][vc_column width="1/6"][vc_column_text el_class="hrB"] <hr /> <p style="font-size: 14px; text-align: left;"><span style="color: #808080;">Por:</span> <span style="color: #808080;"><strong>Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja</strong></span></p> <p style="font-size: 14px; text-align: left;"><span style="color: #808080;">Cover Photograph:</span> <span style="color: #808080;"><strong>Michele Squillantini Cruz Roja Italiana</strong></span></p> [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="4/6" css=".vc_custom_1567817772298{margin-right: 10px !important;margin-left: 10px !important;padding-top: 10px !important;}"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Juan Poyón</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/6AGQqnbP0bg" align="center"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">El COVID-19 es una complicación para todos. Pero a las personas migrantes, con escaso acceso a la atención médica o a servicios de higiene adecuados, la enfermedad los asusta más. Juan Poyón, voluntario de la <a href="https://www.cruzroja.gt/">Cruz Roja Guatemalteca</a>, presta ayuda a los migrantes que regresan de México y Estados Unidos. Dice que es fundamental ser comprensivo con los que corren más riesgo para proteger a todos. "Tenemos en cuenta que son muy vulnerables y que, por lo tanto, están más expuestos al COVID-19. Estamos entregando kits de higiene y transmitimos mensajes de prevención, como la importancia de lavarse las manos y de la higiene personal para evitar la propagación del virus".</p> [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Ana Toyas</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/9vEYeD8uIqs" align="center"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">Ana Toyas es maestra y a la vez voluntaria de la <a href="https://www2.cruzroja.es/">Cruz Roja Española</a> en Logroño, España. Desde el inicio de la <strong>pandemia COVID-19</strong>, ella ha ayudado de muchas formas, especialmente a través de la entrega de alimentos y productos de primera necesidad a familias que el confinamiento ha dejado en alta vulnerabilidad. A pesar de que visitan alrededor de diez familias durante el día, no tienen la oportunidad de conocer a las personas detrás de la puerta, como una medida de prevención. “<em>No sabemos quién está dentro de la casa o cuál es su situación. Lo que sí sabemos es que ha mucho agradecimiento detrás de estas puertas</em>”.</p> [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Stacy Agatha Pekke</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/Y9Hdmh7k57o" align="center"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">Durante esta pandemia de COVID-19, es fundamental cuidar nuestra salud mental. Cada vez más, la gente siente <strong>ansiedad, estrés</strong> o está preocupada por el bienestar de sus seres queridos. Stacy es voluntaria en el Centro de Operaciones de Emergencia de la <a href="https://www.redcross.or.ke/">Cruz Roja de Kenia</a>. Como ella, muchos otros voluntarios están del otro lado de la línea para <strong>velar por la salud mental de las personas,</strong> aunque solo sea para conversar unos momentos.</p> [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Chiara Gorni</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/Qf8UvFg80Ms" align="center"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">En la ciudad de Módena, en el norte de Italia, la voluntaria de la <a href="https://www.cri.it/home">Cruz Roja Italiana</a> Chiara Gorni está a la vanguardia de la lucha contra el COVID-19. Sin embargo, no se la verá ni en una ambulancia ni en un hospital.</p> <p style="line-height: 2em;">Como la mayoría de los habitantes del norte del país, Chiara está confinada en su casa y trabaja desde allí, no lejos del epicentro de la crisis del COVID-19 en Italia.</p> <p style="line-height: 2em;">Chiara es socorrista e instructora experimentada y también uno de los <strong>30 voluntarios que trabajan en línea para la Cruz Roja Italiana</strong>. Entre las diversas tareas que realizan, estos voluntarios virtuales redactan informes basándose en los datos más recientes para facilitar la toma de decisiones, crean mapas en tiempo real a fin de seguir la rápida evolución de las necesidades y traducen mensajes sanitarios urgentes.</p> [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Martina Bertoli</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://www.youtube.com/watch?v=U6d04qR7AYk&t=2s" align="center"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">Voluntaria de la Cruz Roja Italiana en Paderno Dugnano en Lombardía. Una de las regions más afectadas en Italia. Martina ha prestado sus servicios como voluntaria en ambulancias desde el inicio de la emergencia del COVID-19. Ella nos lleva en uno de sus turnos nocturnos en la ambulancia de la Cruz Roja Italiana. ¿Quieres acompañarla?</p>   ........................................................... [/vc_column_text][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <h3 style="line-height: 2em; text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong>COVID-19 Diaries</strong></span></h3> [/vc_column_text][vc_single_image image="11718" img_size="full" alignment="center" el_class="imagenPostHeader"][vc_column_text el_class="ajustarMovil"] <p style="line-height: 2em;">Las ciudades están cerradas y millones de personas se encuentran en confinamiento con el fin de desacelerar la <strong>pandemia del COVID-19.</strong> Sin embargo, aún hay personas que encuentran formas de ayudar a los demás. Vecinos trayendo alimentos o medicamentos a personas de la tercera edad que viven cerca de ellos. <strong>Equipos de voluntarios</strong> arriesgando sus vidas, trabajando turnos emocional y físicamente cansados. Gente <strong>trabajando en línea desde sus casas</strong> proporcionan servicios de respaldo críticos. Muchas personas alrededor del mundo haciendo lo que está a su alcance, en <strong>solidaridad</strong> ante estos tiempos de aislamiento. Cualquiera que sea su contribución, lo que importa es que están ahí.</p> <p style="line-height: 2em;"><strong>Estas son las historias de millones de voluntarios que están respondiendo y trabajando en todo el mundo. <span style="color: #ff0000;">Durante el mes de abril actualizaremos muchas más historias.</span></strong></p> [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width="stretch_row_content" gap="30"][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" css=".vc_custom_1567817772298{margin-right: 10px !important;margin-left: 10px !important;padding-top: 10px !important;}"][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_section css=".vc_custom_1568735058526{margin-top: 20px !important;}"][vc_row css=".vc_custom_1568735098366{margin-top: 20px !important;}"][vc_column][vc_column_text] <h3 style="text-align: center;">Recomendados</h3> [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type="post" max_items="9" style="pagination" items_per_page="3" item="8745" grid_id="vc_gid:1589900581085-2359b918-86d7-5" taxonomies="235"][/vc_column][/vc_row][/vc_section]
Seguir leyendo

¡Esposen a los socorristas! | Parte 1

La migración ya no se aborda como una preocupación humanitaria sino como una cuestión de seguridad; por consiguiente, a los migrantes y a quienes intentan brindarles asistencia se los ve como delincuentes.

Seguir leyendo

El puente de la esperanza

Cruz Roja Media Luna Roja sale al camino con los migrantes que emprenden un agotador viaje a través de los gélidos pasos de montaña del norte de Colombia.

Seguir leyendo

Historia común, humanidad compartida

Fabian Arellano Peña dirige la atención a desastres de la Cruz Roja Colombiana. La revista de la Cruz Roja Media Luna Roja hablo con Arellano Peña para preguntarle que puede aprender el mundo sobre la situación migratoria más grande de las Américas.

Seguir leyendo

El viaje desde Cúcuta

Bleeding feet. Cold mountain roads. Sidewalk for a bed. A typical day for thousands of migrants making the long trek on foot through Colombia. These are their stories.

Seguir leyendo

Hong Kong: megaciudades, megacalor

[vc_section full_width="stretch_row" css=".vc_custom_1529670341020{border-top-width: 3px !important;border-bottom-width: 3px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #282828 !important;border-top-color: #ffd600 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ffd600 !important;border-bottom-style: solid !important;}"][vc_row css=".vc_custom_1528807616846{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}"][vc_column][vc_column_text] <h3><span style="color: #ffd600;">VIDEO</span></h3> [/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/S25w0EfTfJM" align="center" css=".vc_custom_1539778903163{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text css=".vc_custom_1542123581283{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 5px !important;}"] <h1><span style="color: #ffffff;"><strong>Hong Kong: megaciudades, megacalor</strong></span></h1> <h1><span style="color: #ffffff;"><strong>s</strong></span></h1> [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text css=".vc_custom_1542123594734{padding-bottom: 20px !important;}"]<span style="color: #999999;"><strong>La urbanización agrava los efectos del calentamiento y ciudades como Hong Kong sufren un aumento rápido de las temperaturas. Los más afectados son los habitantes más vulnerables, como las personas de edad.</strong></span>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text el_class="rcmag-story-byline-video"]Reportaje y realización : Elena Pedrazzani Video: Alexia Webster[/vc_column_text][vc_column_text el_class="rcmag-share"] <h3><strong>Compartir</strong></h3> [feather_share][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text]<strong>Hong Kong se está calentando. </strong>Según el Observatorio de Hong Kong: la ciudad registra una marcada tendencia al alza de las temperaturas a largo plazo, que los datos de 2017 y 2018 confirman: el año 2017 fue más caluroso de lo normal,<strong> con 41 noches calurosas (más de 28° C) y 29 días muy calurosos (más de 33° C). Esas cifras son, respectivamente, la más elevada y la sexta más elevada que se tengan registradas. </strong>La "estación cálida" de 2018 comenzó con el <strong>mes de mayo más tórrido desde 1885, en el que las temperaturas alcanzaron los 36,7 °C.</strong> ¿Todo esto se debe al cambio climático? Lee Sai-ming, investigador principal del Observatorio de Hong Kong, nos responde. “El cambio climático se inscribe dentro de un panorama general. Examinamos la evolución del clima en el largo plazo y no durante tal o tal año. Sin embargo, si nos situamos en el contexto del cambio climático, las olas de calor registradas este año en Hong Kong, que se suman a los fenómenos del mismo tipo observados en todo el mundo, demuestran que la probabilidad de tener veranos muy calurosos aumenta”. De hecho, las temperaturas en Hong Kong han subido a un ritmo de 1,2 grados por siglo, aunque los datos muestran que ese ritmo se ha acelerado en los últimos decenios.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section full_width="stretch_row" content_placement="middle" parallax="content-moving" parallax_image="7217" el_class="rcmag-home-feature"][vc_row][vc_column width="1/2"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text el_class="rcmag-story-text-overlay"]"Cuando hace calor, no salgo porque no lo soporto. Me quedo en casa para mantenerme al fresco. Pero me gustaría poder salir para charlar con mis amigos. Hablamos de los lugares que nos gustaría visitar o de nuestras familias". Lee Kit-wan, 81 años[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text] <h2><strong>Las consecuencias inmediatas</strong></h2> [/vc_column_text][vc_column_text]“Las altas temperaturas son peligrosas para las personas de edad”, explica Irene Lui Sau-lan, responsable del servicio de emergencia local de la Cruz Roja de Hong Kong. “A menudo viven solas y no pueden contar con el apoyo de su familia. Muchas padecen enfermedades crónicas, lo que las hace todavía más frágiles. El calor también incide en su vida diaria, reduce el tiempo que pueden pasar al aire libre y refuerza el sentimiento de soledad”. Se pueden constatar los efectos de las temperaturas más altas en Kwun Tong, que es a la vez el barrio más caluroso de Hong Kong y donde se concentra el mayor número de personas con bajos ingresos y de más edad. Muchas personas aquí son muy vulnerables al calor, pero disponen de muy pocos medios para protegerse. “Voy al parque de mañana temprano”, dice Wong Shuk-man, una viuda de 82 años que vive sola en un edificio de la urbanización de Tsui Ping, en Kwung Tong. “Hace mucho calor durante el día, así que vengo a las 5 o 6 de la mañana. Hago ejercicios, converso con vecinos y, sobre todo, puedo tocar el <em>erhu</em> (instrumento de música tradicional de dos cuerdas). El calor en mi casa es insoportable durante el día y puedo tocar solo un rato porque debo mantener la puerta abierta para que circule el aire y los vecinos se empiezan a quejar rápidamente”. Incluso para cocinar es demasiado caluroso el apartamento. “Cocino aquí en el pasillo”, comenta. “Saco todos los implementos para cocinar el arroz y como aquí todos los días, porque está más fresco; adentro es sofocante”.[/vc_column_text][vc_single_image image="7222" img_size="full" add_caption="yes"][vc_column_text]La única ventanita de los escasos 10 m2 que conforman el apartamento de Wong Shuk-man, está obstruida por sus cosas que, lógicamente, no tiene donde guardar. Originaria de Fujian (China), Wong Shuk-man vive en Hong Kong desde hace más de 30 años: “Hace cada vez más calor en Hong Kong”, asegura, y agrega que algunos días el calor le impide simplemente moverse. Lo peor fue el día del “gran calor" cuando la temperatura sobrepasó los 35 grados. “Fue el 23 de julio de 2018, y no me atreví a salir, pero me sentí bien sola. Así que finalmente fui al centro comunitario para personas mayores”. Catherine Wong Kuk-ching, responsable principal del centro comunitario para personas mayores True Light Villa, conoce muy bien la situación que describe Wong Shuk-man. El calor puede tener graves consecuencias en las personas de edad, especialmente cuando viven solas. Para protegerse deben quedarse en casa, lo que también supone algunos riesgos, pues pueden sentirse muy aisladas y, en el peor de los casos, caer en una depresión. “Además, muchas personas no usan el aire acondicionado porque es una solución demasiado costosa y los centros comunitarios se convierten así en su ‘segundo hogar’. Vienen aquí para hablar con sus amigos y participar en los programas que proponemos. Pero, por supuesto, también les gusta aprovechar el aire acondicionado que hay en el centro, para refrescarse”.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_video link="https://www.youtube.com/watch?v=YERYeuzZsFo"][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text]<strong>¿Qué influencia tienen las ciudades?</strong> Según estudios realizados por el Observatorio de Hong Kong, la urbanización contribuye en un 50% al calentamiento en ciudades como Hong Kong. En primer lugar, los edificios altos impiden la circulación del aire y reducen la velocidad del viento, lo que priva a la ciudad de la brisa marina de la que debería disfrutar. Además, los edificios fabricados con materiales densos como el hormigón y el acero conservan el calor durante más tiempo que las estructuras de madera utilizadas en áreas suburbanas y rurales. Por la noche, los edificios liberan el calor acumulado durante el día, pero ese proceso se dificulta por lo estrecho de  los espacios existentes entre los pisos inferiores. Por ende, el enfriamiento nocturno es menor en la ciudad que en las zonas rurales. Los estudios muestran que la diferencia de temperaturas entre el campo y la ciudad puede ser considerable: en algunos casos, se ha registrado una diferencia de hasta 10 grados entre las temperaturas mínimas de las zonas urbanas y las áreas rurales. Otros elementos se suman al problema. “Las emisiones de gas procedentes de la circulación y el transporte contribuyen a la formación de nubes de lluvia, lo que significa que llueve más en las zonas urbanas que en el campo”, explica Lee Sai-ming. “Realizamos un estudio que muestra que las precipitaciones aumentaron más en Hong Kong que en las zonas rurales. Una de las causas posibles de ese fenómeno es la intensa actividad urbana. Por lo tanto, debido a las actividades urbanas y a las temperaturas más elevadas, la intensidad y la frecuencia de las precipitaciones también están aumentando en Hong Kong. El calor produce una mayor evaporación de los océanos y la atmósfera más cálida puede retener más humedad, lo que acrecienta el riesgo de lluvias particularmente abundantes”.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section full_width="stretch_row" content_placement="middle" parallax="content-moving" parallax_image="7243" el_class="rcmag-home-feature" css=".vc_custom_1539782153112{margin-bottom: 5px !important;}"][vc_row][vc_column width="1/2"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text el_class="rcmag-story-text-overlay"]La urbanización puede contribuir hasta en un 50% al calentamiento de ciudades como Hong Kong. Los edificios altos impiden que el aire circule y reducen la velocidad del aire, absorbiendo al mismo tiempo el calor durante el día y liberándolo por la noche, lo que hace que la temperatura de la ciudad no descienda.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text] <h2><strong>¿Qué se puede hacer ahora?</strong></h2> [/vc_column_text][vc_column_text]¿Qué se puede hacer ante una tendencia que parece irreversible? En resumen, la ciudad debe adaptarse. “Podemos plantar más árboles y más vegetación en la ciudad”, sugiere Lee Sai-ming, “ello contribuye a refrescar la atmósfera sin incrementar las emisiones de carbono. También se podrían utilizar materiales de construcción mejor adaptados para reducir la cantidad de calor que absorben los edificios y usar materiales reflectantes en los tejados para devolver al espacio una mayor proporción de radiación solar”. La Cruz Roja de Hong Kong también está ayudando a las personas a adaptarse al aumento de las temperaturas: “Brindamos asistencia a las personas mayores que viven solas”, dice Irene Lui Sau-lan. “Durante las visitas a domicilio, nuestros voluntarios hablan sobre los riesgos para la salud y las medidas que pueden tomar los habitantes para protegerse de las altas temperaturas. Los voluntarios verifican que los aparatos de climatización funcionen bien y que no haya riesgo de incendio. Son gestos simples, pero útiles”. Para Wong Shuk-man, las visitas fueron muy útiles. “Los voluntarios fueron muy atentos. Me recordaron que podía utilizar el servicio de ayuda telefónica si me sentía mal. Me dieron un silbato para llamar la atención en caso de incendio. También notaron que a mi ventilador eléctrico, que ya tenía 10 años, le faltaba la rejilla, pero yo no quería tirarlo. Me ayudaron a reemplazarlo por un aparato que es mucho mejor”.[/vc_column_text][vc_single_image image="7249" img_size="full"][vc_column_text]<a href="https://climateredi.today/">Encuentre este artículo en la campaña #ForOurKids de la Federación Internacional.</a>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][vc_section full_width="stretch_row" content_placement="middle" css=".vc_custom_1539789805550{margin-top: 50px !important;background-color: #ffd600 !important;}"][vc_row css=".vc_custom_1527680830943{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}" el_class="rcmag-home-highlight"][vc_column][vc_column_text css=".vc_custom_1542123833560{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;}"] <h3 style="text-align: center;"><strong>Vídeos relacionados con el tema</strong></h3> [/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_video link="https://www.youtube.com/watch?v=sD404XJ5KSU"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_video link="https://www.youtube.com/watch?v=n3Frfi5aN_o"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_video link="https://www.youtube.com/watch?v=8bYMMUDa9pk"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column width="3/4"][vc_column_text]<strong>Otros artículos relacionados con el tema</strong> <a href="https://www.rcrcmagazine.org/2018/06/the-backbone-and-the-brains/">The backbone and the brains</a>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][/vc_column][/vc_row][/vc_section]
Seguir leyendo

Los diarios de los incendios forestales

Con enormes incendios forestales ardiendo en muchas partes del mundo, las pantallas de TV, las computadoras portátiles y los teléfonos han estado brillando en rojo con imágenes de las líneas de fuego. Pero, ¿qué pasa después de que las llamas se apagan?

Seguir leyendo