Publicaciones 2-2017

Vi morir a mi ciudad: voces desde el frente de los conflictos urbanos en Irak, Siria y Yemen

CICR, 2017

Las guerras urbanas en Irak, Siria y Yemen se encuentran entre los conflictos más atroces de nuestros tiempos. A través de las historias narradas en primera persona por residentes de ciudades como Alepo en Siria, Mosul en Irak y Taiz en Yemen, “Vi morir a mi ciudad”, explora, mediante sus vivencias, las consecuencias de estos conflictos para las comunidades, las ciudades y los países en su totalidad. El informe da también recomendaciones urgentes sobre las medidas inmediatas y a más largo plazo que las fuerzas armadas y los grupos armados, los gobiernos y otras partes pueden y deben adoptar para ayudar a aliviar y prevenir el sufrimiento humano.

Disponible en árabe, español, francés, inglés, portugués y ruso

Refugee/migrant crisis in Europe: scenarios

ACAPS/Federación Internacional, 2017

Tras el acuerdo de marzo de 2016 entre la Unión Europea y Turquía, que regula la migración de Turquía a Europa, la ruta mediterránea central hacia Italia se convirtió en el canal de migración más popular a Europa. En este documento, se describe un ejercicio para establecer un modelo en el que expertos involucrados en la asistencia a los migrantes imaginaron y examinaros diversas hipótesis para la intervención humanitaria.

Disponible en inglés

40° aniversario de los Protocolos adicionales de 1977 a los Convenios de Ginebra de 1949

CICR, 2017

Este breve informe describe la influencia que han tenido los Protocolos adicionales en las normas, la manera en que han determinado la práctica de las partes en conflicto y los motivos por los cuales siguen vigentes hoy en día, a cuarenta años de su adopción, el 8 de junio de 1977. Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra marcaron un antes y un después en el desarrollo del derecho internacional humanitario. Reforzaron la protección para las víctimas de conflictos armados tanto internacionales (Protocolo I) como no internacionales (Protocolo II), incluida la población civil.

Disponible en inglés

Evaluación del impacto socioeconómico del virus del zika en América Latina y el caribe: Brasil, Colombia y Surinam como estudios de caso

Federación Internacional-PNUD 2017

El presente informe es una contribución a los continuos esfuerzos de los gobiernos de América Latina y el Caribe destinados a elaborar respuestas frente al virus del Zika a nivel nacional. Este informe ha sido preparado por un equipo de expertos liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en alianza con la Federación Internacional, y con la colaboración del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y de la Universidad Johns Hopkins ( JHU). Este informe ha sido concebido y encargado por el PNUD.

Disponible en español e inglés

Acquiring and Analysing Data in Support of Evidence-based Decisions: A Guide for Humanitarian Work

CICR, 2017

La recopilación y el análisis de datos para estudiar las consecuencias de las crisis y desplegar actividades de respuesta son un aspecto esencial de la labor humanitaria ya que ayuda a garantizar la pertinencia y e cacia de esa labor y permite la rendición de cuentas. Este libro es una guía técnica para el personal en el terreno que, aunque sin ser especialistas en este campo, tiene que recabar y analizar datos relacionados con el análisis, el seguimiento y la evaluación.

Disponible en inglés

Handbook on Data Protection in Humanitarian Action

CICR, 2017

Este manual, que se publica en el marco del proyecto de protección de datos en la acción humanitaria del Brussels Privacy Hub y el CICR, está dirigido al personal de las organizaciones humanitarias que se ocupan del tratamiento de datos personales como parte de las operaciones humanitarias, principalmente aquellas personas encargadas del asesoramiento sobre las normas de protección de datos y su aplicación.

Disponible en inglés

Commentary on the First Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field: Part of Commentaries on the 1949 Geneva Conventions

CICR, 2017

La aplicación y la interpretación de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y sus dos Protocolos Adicionales de 1977 se han desarrollado considerablemente en los 60 años transcurridos desde que el CICR publicó, por vez primera, sus comentarios sobre estos importantes tratados humanitarios. A fin de promover una mejor comprensión y el respeto de este cuerpo de normas, el CICR encargó una completa puesta al día de sus comentarios originales. Este comentario artículo por artículo toma en cuenta la evolución del derecho y la práctica para proporcionar interpretaciones actualizadas del Convenio.

Disponible en inglés

EN LÍNEA

Game of life: the story of Sharif

Federación Internacional, 2017

Sharif, de 15 años, huyó de Afganistán después de que toda su familia resultara muerta. Herido de bala y encarcelado durante su viaje de un mes y medio por Irán y Turquía, Sharif finalmente llegó a Europa donde aspiraba a un futuro mejor. Nueve meses más tarde, se encuentra en uno de los campamentos instalados en una isla griega. La Federación Internacional espera que este vídeo ayude a arrojar luz sobre la situación de las personas que están detrás de las estadísticas y compartir las vivencias de quienes no solo llevan la etiqueta de “migrante” o “refugiado”. Karrie Fransman, la caricaturista de la Federación Internacional radicada en Londres, colaboró para realizar este cortometraje.

Disponible en inglés

Life after losing a limb

CICR, 2017

Durante el conflicto armado libanés, Ali perdió una pierna y un brazo, mientras que Qassem perdió ambas piernas. Sin embargo, como se muestra en este corto vídeo, la voluntad de vivir fue más fuerte que su experiencia traumática. Con la ayuda del programa de rehabilitación ortopédica del CICR, Ali y Qassem recibieron una prótesis, lo que les ayudó a perseguir sus sueños. Ali ahora está cursando un doctorado en derecho internacional humanitario y Qassem es un conocido escritor.

Disponible en inglés

This post is also available in: Inglés Francés Árabe